L’Irlande est un pays magnifique situé au large des côtes anglaises. L’île abrite une population de plus de 50 millions d’habitants, des paysages à couper le souffle et des sites touristiques atypiques. Comptant parmi les plus belles métropoles au monde, Dublin, sa capitale, vaut le détour. Depuis le Moyen Âge, cette ville est le fief économique, touristique, artistique, et même culturel de l’île. Il s’agit d’un endroit à visiter absolument, ne serait-ce que le temps d’un petit séjour.

Dans la suite de cet article, nous vous présentons un circuit touristique pour un court séjour à Dublin en prévoyant une excursion dans le comté voisin de Fingal, plus précisément à Howth.

Itinéraire de la France à Dublin

Dublin est située à plus de 1000 km du nord de la France. Vous pouvez donc relier la ville par avion depuis Paris à destination de l’aéroport international de Dublin. En haute saison, le billet vous coûtera entre 200 € et 320 €. Vous pourrez effectuer un vol de 6 h à 13 h selon la compagnie et en tenant compte des éventuelles escales.

Si vous optez pour un trajet en voiture, sachez que l’itinéraire le plus court entre la France et Dublin couvre une distance d’environ 1 009 km pour presque 17 h de route. Il s’agit en effet d’un itinéraire partant de Paris jusqu’à la ville portuaire de Calais. Ensuite, le voyage se poursuit par ferry jusqu’au bourg britannique de Folkestone. Il vous faudra par la suite parcourir plus de 479 miles, soit 772 km jusqu’au nord de l’Angleterre, pour enfin rallier l’Irlande par la mer. C’est un itinéraire qui peut prendre l’allure d’un road trip de longue durée. De ce fait, il pourrait ne pas vous convenir si vous ne disposez pas de suffisamment de temps pour entreprendre le voyage.

Séjour à Dublin : Dispositions de départ avant le voyage

Aucun visa n’est requis pour pénétrer sur le territoire irlandais lorsque vous êtes citoyen de l’Union européenne. En effet, les Français peuvent s’y rendre avec seulement leur passeport et leur carte nationale d’identité. Néanmoins, nous vous recommandons de toujours vérifier auprès de votre compagnie de voyage le type de pièce d’identité requis. En ce qui concerne les précautions à prendre, assurez-vous d’être à jour au niveau de vos vaccins COVID-19 et autres vaccins obligatoires.

Circuit touristique à Dublin

Dublin est une grande ville de par sa superficie (117,8 km²) et le nombre de ses habitants (544 107 selon le recensement de 2016). C’est d’ailleurs la plus grande ville de toute l’Irlande. À ce titre, 3 ou 5 jours ne suffiraient pas pour visiter les meilleurs sites touristiques et attractions de la métropole. 

Excursion au parc national de Glendalough

Après avoir posé vos valises et récupéré des longues heures de vol, nous vous recommandons de commencer votre séjour à Dublin par une activité de détente. Optez pour une excursion en groupe du côté du parc national de Glendalough (le budget minimum est de 70 € par personne). Partagé entre la ville de Dublin et le comté de Wicklow, ce parc abrite une nature luxuriante et une grande variété d’espèces animales. Vous pourrez par exemple y rencontrer le cerf élaphe, un grand cervidé également présent en Afrique du Nord. Cette excursion peut durer entre 9 et 10 heures et propose des activités telles que :

• Randonnée
• Escalade
• Visite de sites touristiques
• Plongée, etc.

Admirez les montagnes escarpées, les collines ondulantes et les vallées verdoyantes du comté de Wicklow tout en prenant un bon bain d’air frais. A mi-parcours de votre randonnée, vous aurez la chance de tomber sur la colonie monastique de Glendalough. Il s’agit en effet d’un emplacement établi autour du 6ᵉ siècle par un moine du nom de Saint Kevin. De nos jours, cette colonie est l’une des plus importantes du pays. Elle reçoit régulièrement la visite de communautés catholiques venant des quatre coins de l’Europe.

Après votre balade dans les montagnes de Wicklow, nous vous recommandons de visiter le village médiéval de Kilkenny. Ce bourg vous fera certainement penser aux provinces françaises avec ses châteaux datant du XII siècle et ses bâtisses à l’architecture ancienne. Kilkenny abrite par ailleurs de grands sites touristiques tels que le « Medieval Mile Museum » et le « National Design & Craft Gallery ». Si vous êtes un amateur de sport, vous pourrez y pratiquer l’un des plus anciens sports irlandais, le hurling. Une fois votre exploration terminée, retournez à l’ambiance citadine en visitant le célèbre musée Guinness Storehouse.

Visite guidée au Guinness Storehouse

Chaque année, des millions de touristes du monde entier viennent visiter l’emblématique Guinness Storehouse. Réservez-y une visite guidée durant le deuxième jour de votre séjour à Dublin afin de découvrir l’histoire et l’âme de la célèbre bière brune. Vous pourrez par ailleurs prendre part à des dégustations de groupe.

La Guinness Storehouse est un bâtiment imposant de 7 niveaux situé à la rue St James’s Gate, en plein centre-ville de la ville de Dublin. Vous le reconnaîtrez grâce à la grande inscription « Guinness » sur le portail d’entrée. Chaque étage du bâtiment comporte un pan de l’histoire de la marque avec quelques vestiges de l’origine de la Guinness et des pièces collector. Tout au sommet du bâtiment se trouve un bar à cocktails offrant une vue panoramique sur la ville : le Gravity Bar. Bien entendu, l’une des boissons servies au comptoir est la bière brune. Découvrez d’autres expériences telles que la Guinness Academy (initiation au service de pinte de bière) et l’Open Gate Brewery.

Vous avez la possibilité de réserver votre visite depuis le site Internet du Guinness Storehouse à partir de 26 € par personne. Le passe vous donnera droit à une visite guidée et à une dégustation gratuite d’une bière Guinness ou d’une boisson sans alcool. Les autres services et attractions sur place vous seront facturés. Vous pouvez bénéficier de plus d’avantages dès 34 €, 38 € ou 85 €.

Partez à la découverte de Dublin en bateau

Un séjour à Dublin sans effectuer une petite croisière depuis la Liffey manquerait de saveur. Cette balade d’une durée moyenne de 45 min vous permettra de vous plonger au cœur de l’histoire de la ville, depuis l’époque des Vikings jusqu’à l’urbanisation accélérée qu’elle a connue. La Liffey est un fleuve tirant sa source des collines de Wicklow et traverse la ville de Dublin d’ouest en est. Il est traversé par 9 ponts et bordé par le Bachelor Walk, une célèbre promenade située en face du quartier des pubs.

Une traversée de la Liffey revient à environ 17 € par personne à bord d’un ferry de 48 passagers. Ce sera pour vous l’occasion de contempler la capitale irlandaise sous ses angles les plus attrayants avec notamment une vue sur des monuments marquants. Le guide ne manquera pas de vous indiquer le moment où vous passerez en dessous du pont emblématique Ha’penny, une passerelle en fonte construite en 1816.

Visite de Dublin à bord d’un bus d’épouvante

Si vous êtes noctambule et amateur de sensations fortes, nous vous recommandons d’expérimenter la visite d’épouvante lors de votre séjour à Dublin. Il s’agit d’une virée nocturne à bord d’un bus spécialement décoré selon le thème de l’horreur. Vous aurez droit à 2 heures de comédie teintée d’une ambiance digne d’un film à frissons. Ce bus vous plongera dans le côté obscur du passé de la ville. L’adrénaline sera au rendez-vous grâce à vos guides déguisés en fantômes et aux récits effrayants de ceux-ci. 

Notez par ailleurs que cette attraction est facturée 29 € par personne. Il convient également de préciser qu’elle n’est pas recommandée aux enfants de moins de 14 ans et aux personnes en fauteuil roulant. Par ailleurs, l’équipement et le décor du bus ont été réalisés par l’une des plus grandes sociétés de design d’Irlande.

Itinéraire de Dublin à Howth et activités sur place

Itinéraire de Dublin à Howth

Vous ne pouvez pas terminer votre séjour à Dublin sans profiter du soleil de la région, et l’endroit idéal en est très certainement la ville de Howth. Si vous souhaitez rallier Howth depuis le centre-ville de Dublin, vous en aurez pour approximativement 1 h de trajet via la R807 et la R105, soit 19,7 km. Les moyens de locomotion disponibles pour ce voyage sont le train (de 6 € à 8 €), le bus (de 3 € à 7 €) ou le taxi (de 27 € à 33 €).

Les activités à effectuer à Howth

Cette petite bourgade, située dans la périphérie nord de Dublin, est également le lieu d’une des plus anciennes fortifications du pays, le château d’Howth. Dublin abrite de nombreuses plages, mais celles de Howth comptent assurément parmi les plus belles et les plus paisibles. C’est l’endroit idéal pour se promener et se détendre après une exploration du centre-ville. Les amateurs de baignade et de plongée seront ravis tant les flots des environs sont calmes. La température est plutôt froide, mais quand même abordable. En été, les rayons de soleil rendent la surface de l’eau claire et vous pouvez même apercevoir les poissons nager sous vos pieds.

Cette longue étendue de sable est par ailleurs située à quelques pas de plusieurs restaurants dans lesquels vous restaurer à moindre coût tout en expérimentant la gastronomie locale. Howth abrite pas moins de 30 lieux où en profiter : ce village est une véritable Mecque de la gastronomie irlandaise.

La gastronomie à Howth

À l’issue de nos recherches, nous avons recensé plus d’une trentaine de restaurants et de pubs installés à Howth. Ces établissements comptent parmi les meilleurs de la ville, et sont même référencés sur les grands sites de réservation. Si vous souhaitez goûter aux spécialités locales, nous vous suggérons de faire un tour du côté de The Abbey Tavern.

Howth compte d’autres restaurants tout aussi prestigieux les uns autant que les autres, mais The Abbey Tavern est de loin le plus fréquenté. Avec une déco à mi-chemin entre le médiéval et le contemporain, cet établissement est un lieu de divertissement de renommée mondiale. Il réunit en son sein un restaurant et un pub traditionnel irlandais. Si vous vous y rendez, demandez que l’on vous serve le seafood chowder. Il s’agit d’une soupe de saumon préparée avec des légumes frais (carotte, céleri, pomme de terre).

À défaut de saumon, elle est souvent concoctée avec de l’aiglefin fumé, un poisson pêché généralement sur les côtes islandaises et norvégiennes. Le seafood chowder est davantage recommandé les jours de pluie, car la chaleur de la soupe est idéale pour se réchauffer.

Si vous avez envie d’un plat plus consistant lors de votre séjour à Dublin, nous vous recommandons le Irish stew. Encore appelé Stobhach Gaelach en dialecte local, ce ragoût d’agneau servi avec des légumes est un régal pour les papilles. Il est considéré comme le plat national irlandais à l’instar du pot-au-feu et de la blanquette en France. Les Irlandais aiment beaucoup l’accompagner d’une bonne pinte de bière locale. C’est un mets que vous pourrez retrouver dans n’importe quel restaurant irlandais digne de ce nom.

Quel budget prévoir pour un séjour à Dublin et Howth ?

Pour organiser un séjour à Dublin et à Howth de 3 à 5 jours, vous devez vous préparer en avance et tenir compte de la période. L’idéal serait de s’y rendre en fin d’année, car l’affluence est plutôt moyenne. De plus, les billets d’avion sont à des prix accessibles. En tenant compte de l’hébergement, des moyens de déplacement et des différentes activités listées dans cet article, il faut prévoir un budget minimum de 1 100 € par personne. Le budget peut être réadapté si vous décidez de partir à plusieurs.